1 રાજઓ 16 : 26 [ GUV ]
16:26. તેણે નબાટના પુ્ત્ર યરોબઆમને માંગેર્ ચાલી, યરોબઆમની જેમ પોતે પાપ કર્યા અને ઇસ્રાએલ પાસે પણ પાપ કરાવ્યાં તથા મૂર્તિની પૂજા કરીને, ઇસ્રાએલના દેવ યહોવાને કોપાયમાંન કર્યા.
1 રાજઓ 16 : 26 [ NET ]
16:26. He followed in the footsteps of Jeroboam son of Nebat and encouraged Israel to sin; they angered the LORD God of Israel with their worthless idols.
1 રાજઓ 16 : 26 [ NLT ]
16:26. He followed the example of Jeroboam son of Nebat in all the sins he had committed and led Israel to commit. The people provoked the anger of the LORD, the God of Israel, with their worthless idols.
1 રાજઓ 16 : 26 [ ASV ]
16:26. For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in his sins wherewith he made Israel to sin, to provoke Jehovah, the God of Israel, to anger with their vanities.
1 રાજઓ 16 : 26 [ ESV ]
16:26. For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in the sins that he made Israel to sin, provoking the LORD, the God of Israel, to anger by their idols.
1 રાજઓ 16 : 26 [ KJV ]
16:26. For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in his sin wherewith he made Israel to sin, to provoke the LORD God of Israel to anger with their vanities.
1 રાજઓ 16 : 26 [ RSV ]
16:26. For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in the sins which he made Israel to sin, provoking the LORD, the God of Israel, to anger by their idols.
1 રાજઓ 16 : 26 [ RV ]
16:26. For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in his sins wherewith he made Israel to sin, to provoke the LORD, the God of Israel, to anger with their vanities.
1 રાજઓ 16 : 26 [ YLT ]
16:26. and walketh in all the way of Jeroboam son of Nebat, and in his sin that he caused Israel to sin, to provoke Jehovah, God of Israel, with their vanities.
1 રાજઓ 16 : 26 [ ERVEN ]
16:26. He committed all the sins that Jeroboam son of Nebat had committed when he caused the Israelites to sin. They worshiped worthless idols, and this made the Lord, the God of Israel, very angry.
1 રાજઓ 16 : 26 [ WEB ]
16:26. For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in his sins with which he made Israel to sin, to provoke Yahweh, the God of Israel, to anger with their vanities.
1 રાજઓ 16 : 26 [ KJVP ]
16:26. For he walked H1980 in all H3605 the way H1870 of Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 and in his sin H2403 wherewith H834 he made Israel to sin H2398 H853 H3478 , to provoke H3707 H853 the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 to anger with their vanities. H1892
❮
❯